Vladislav (me): Hello, Arjen!
I knew that was Rutger Hauer!
(про ролик-испытание) Such dark and deep voice! Goose bumps!
Part of the music tells me, that you go into computer music, maybe industrial, isn't it?
But the question which I want to ask: Did you think about Ville Valo (H.I.M.) like guest singer in the next brand new Ayreon or another project?
Your fan,
Vlad.
Arjen Anthony Lucassen: Cool voice, huh? And such a great guy! Wierd, but great
Oh, there's something of everything on the album. Yes, synths...industrial...but also folk and poppy songs.
Would be cool! But I guess he would be hard to reach...and quite expensive!
UPD:Vladislav: Like says in russia: no harm in trying
My wife is fan of Ville. It will be great to hear his voice in your songs
Arjen Anthony Lucassen:The thing is...how do you approach a guy like that? I'll find out which record company he's working with, maybe that's a way in.
Vladislav:Yeah, this guy is very misterious. You never know he tells true or lie. I think it's great shield for personal life from paparazzi and another journalists like that.
Перевод
Владислав (я):
Привет, Арьен!
Я знал, что это Рутгер Хауэр! (про ролик-испытание) Такой темный и глубокий голос! Мурашки по коже!
Часть музыки говорит (выложенная в том же ролике), что ты углубился в компьютерную музыку, может быть индастриал, не так ли?
Но вопрос, который я хотел задать, следующий: Не думал ли ты о Вилле Вало (H.I.M.), как о вокалисте в следующем совершенно новом Ayreon или другом проекте?
Твой фэн,
Влад.
Арьен Энтони Люкассен:
Классный голос, да? И такой хороший парень. Чудаковатый, но хороший
О, в альбоме всего по чуть-чуть. Да, синтезаторы... индастриал... но так же фолк и щенячьи песни.
Было бы круто! Правда думаю, с ним будет трудновато связаться... и довольно дорого!
Владислав:
Как говорят в России: попытка не пытка
Моя жена - фанат Вилле. Было бы круто услышать в твоих песнях его голос
Арьен Энтони Люкассен:
Тут такая вещь... Как ты свяжешься с таким парнем, как он? Я узнаю, с какой звукозаписывающей компанией он работает, возможно это сработает.
Владислав:
Да, этот парень очень загадочный. Никогда не поймешь, говорит он правду или лукавит. Я думаю, это прекрасная защита своей жизни от папарацци и подобных журналистов.